醒目,只是比起左手那更厚的一摞纸来,李横送过来的就显得寒酸了很多,从厚度上就差了将近三分之二。
原将作监少监赵述,跟史弥远一样,眉头紧皱、目光阴沉的望着桌面上那两沓厚厚的纸张不做声。
史弥远缓缓抬手,再次翻了翻李横派人送来的纸张,而后又看看那太子妃当初丢失的纸张,缓缓抬头道:“你怎么看?”
“下官找人对比了下字迹,不管是李横送过来的,还是太子妃遗矢的,最前面这些字迹都是出自叶青之手,但太子妃遗矢的这份,后面的字迹显然是找人抄写的。但下官不明白,李横手里……不,罗马人手里怎么会有叶青所通译的颇黎制法?而后交给了李横,来让他送给您。”赵述眉头紧锁,看着两份颇黎制法,一时之间猜不透远在千里之外的泉州,如何会有叶青所抄写的颇黎制法。
“这些罗马人的文字,两份可是一样?”史弥远没有回答赵述的疑惑,而是问着那没有几张的,完全看不懂那些如同蝌蚪似的文字道。
“完全一样,舌人韦昭也鉴定过了,这就是罗马人的字,而且也绝不是叶青能够伪造出来的,不过这罗马人文字的字迹,跟叶青的字迹完全不一样,这两份罗马文字的字迹也不一样。韦昭以为,其中这些较为凌乱的字迹,罗马人在书写这些字的时候,想必是在颇为紧张的情况下所书写,字迹很杂乱,涂改都很少,最起码正名他们并不是在从容不迫的情况下,为叶青抄写的这些。”赵述分析着道。
史弥远长长的叹口气,喃喃道:“皇城司不可小觑啊,驿馆内显然是有皇城司的人啊。”
“大人您的意思是说……叶青暗地里跟罗马人有联系,这李横送过来的,是叶青当初在临安驿馆时抄写通译的?”赵述看着史弥远有些惊讶的问道。
驿馆自从罗马人进驻后,一直被史弥远严加看守,怕的就是叶青趁机跟罗马人联系上,但现在看来,罗马人在史弥远的眼皮子底下,还是与那罗马人联系上了,而且还悄悄的通译了一部分这颇黎制法。
史弥远拿起桌面上李凤娘当初遗矢的那份,在手里晃了晃,而后啪的一声仍在桌面上,冷笑道:“太子妃遗矢的这一份,显然是一份完整的颇黎制法。上面不论是罗马人的文字,还是通译后的文字,字迹大都比较工整,前面的字迹也是出自叶青之手,后面的字迹则是有些峻秀,明显是女子的字迹。这就足以说明,后面峻秀的字迹这一部分,绝不是最初的那一份通译之稿,而是叶青命人照着他通译好后的抄写的,也就是说……。”史弥远嘴角的冷笑更盛,顿了下后继续道:“也就是说,其实叶青把通译的原稿留了下来,给太子妃的则是找人抄写的第二份。”
“那……
请收藏:https://m.gulingfei.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)